fc2ブログ
avatar image

【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 2007/09/04 第29号

現在、休刊中のメールマガジン。
タニィ過去活動の記録として、ブログ上にUPすることにしました。
2014.12.13

文末の配信に関連するURLは無効となっています。(のはずです)

▼     ▼     ▼     ▼     ▼     ▼     ▼     ▼     ▼



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆*。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★*。.:*:☆・'゜
【アルゼンチンばか】ブエノスアイレスの風通信 2007/09/04 第29号
                   http://tanimon.com.ar/
☆*。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★*。.:*:☆・'゜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 永らくメルマガ発行が滞ってしまい、申し訳ございませんでした。
メルマガ再始動です!来年は日本アルゼンチン修好通商110周年だし、遠い国
なんていってられません?!台風や残暑に負けず秋のアルゼンチン情報en
JAPON、そして春を迎えるアルゼンチンの空気…をお届けしましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  日本はこの夏、気温が40度を超えました。酷暑・熱暑とも言われ、
人間で言えば高熱でうなされた病気の状態みたい・・・
ちょうどその頃アルゼンチンからリサンドロ・アリスティムーニョの「39度」というCDが
届きました。熱にうなされベッドで眠るリサンドロの顔写真がジャケットです。
体温以上にあったまった日本はリサンドロも想像できない非常事態でしょうね。(笑)
人肌なエレクトリックといった感じの音楽で、マリアナ・バラフやリリアナ・エレーロも
ゲスト参加です!

 夏といえば日本では、野外フェスがここ数年盛り上がりを見せています。
現在アルゼンチンは冬ですが、今年初めの夏シーズンも音楽フェスティバル
やコンサートで盛り上がったそうな。入場無料だけど国内外のスーパース
ターが出演するライブも多く、こういう場合はアルゼンチン人もきっちり、
事前に並んで整理券をもらうのです。老若男女家族でベビー連れ、ペット
連れで楽しむ音楽の夕べ・・・素敵だと思いませんか?そういう心の余裕
が持てる人々は精神的に豊かだなぁ、と思うのです。

 7月、ブエノスアイレス市では89年ぶりの雪が積もりました。カメラ
で雪と記念写真を撮ったアルゼンチン人も多かったとか。中には雪だるま
を作ってオークションに出品してあったというちゃっかり者のエピソード
も聞きました。なんだか憎めない行動ですね。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■タニィの見もの・聞きもの
 音楽/映画

<日本盤>
●アレハンドロ・フラノフ初の日本盤CD『カリ Khali』♪
 Nature Bliss DDCN4007 ¥2,500(税込)日本語解説付2007年6/6発売

アレの音楽はジャンルを超えじわじわ世界中で人気拡大中だそうです!
!!本作はパラグアイのハープ(アルパ)や、インドのシタール、
アフリカの親指ピアノ、ムビラ(カリンバとも言われる)などを駆使
し、アフリカのショナ族にインスパイアーされ進化したアレ・ワール
ドが広がっています♪ 手前味噌ですが、タニィが全面協力した力作。
9月にはドイツでも発売。



●アカ・セカ・トリオ『アベニード』
 オーマガトキ OMCX-1169¥2,625(税込) 日本語対訳・解説 : 谷本雅世

2007年6/20発売。昨年10月来日ツアーが大盛況だったリリアナ・エレー
ロのサポートメンバーとして参加したマリアノ・カンテーロとフォルク
ローレというジャンルを越えてアルゼンチン音楽界を牽引する若きコン
ポーザー、SSWのフアン・キンテーロ、ペドロ・アスナールのサポート
メンバーでもあったメンバー最年少のキーボード奏者アンドレス・ベエウ
サエルトによるユニット。このアルバムを聞いたその日からとりことなっ
て夢中になって、日本語の解説・対訳も担当させて頂きました。
 長く愛してもらえるアルゼンチンの新スタンダード。こちらも手前
味噌ですが、客観的にも超おすすめです。



<短編映画監督>
●テツオ・ルミエール

ひょっとするとテツオと彼の作品は理解されにくいかもしれない。彼の
チャップリンを彷彿させる無声映画でのパフォーマンスや、単純で奥が
深いシュールな世界感はオタクの極みでありながら、実にアルゼンチン
人らしい物事への捉え方で魅力あふれる作品を生み出しています。テツ
オ本人に最初に遭ってそれから作品を見たからこそ、私の中での面白み
が倍増されたのかも???ですね。
彼の作品はビクタービデオフェスティバル2006年受賞作サイトやYOUTUBE、
Myspaceでご覧になれます。
http://www.youtube.com/results?search_query=tetsuo+lumiere&search=Search



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スペイン語圏映画情報

●第4回スペイン・ラテンアメリカ映画祭
毎年恒例のスペインと中南米スペイン語圏のレアな映画が見られる
フェスティバル。今年は東京と大阪の2ヶ所で開催です。アルゼンチン
映画も紹介され、東京では舞台挨拶やQ&Aもあるそうです。
http://www.hispanicbeatfilmfestival.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
 来年の日本アルゼンチン修好通商条約110周年に絡んで2008年某月
アルゼンチン・フェスティバル開催・・・を企てたいのですが、皆さん
だったらどんなフェスティバルに参加したい、行ってみたいですか?!
小さくてもいいから、何か手づくりでアルゼンチン・ファン&アルゼン
チンをまだ知らない日本人のために満足してもらえるイベントが出来な
いか模索中です・・・アドバイスお待ちしています。もちろん音楽は
はずせないな・・・もちろん食べ物も。あ、ボカ・ジュニアーズが今年
来日するサッカーも。
今日のところはこの辺で!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行:アルゼンチン、ブエノスアイレスの風@タニィ
本メルマガに紹介の内容、登録内容の変更・解除、バックナンバーについては
「アルゼンチン、ブエノスアイレスの風website http://tanimon.com.ar/
をご覧下さい。
ご意見・ご感想もお待ちしています。
Copyright(C) 2001-2007 ブエノスアイレスの風. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
関連記事
Theme: アルゼンチン | Genre: 海外情報