fc2ブログ
avatar image

マファルダ Mafalda の作者、キノ展 Exposicio'n de Quino

「セルバンテス文化センター東京」のイベント情報

まだ訪問したことはありませんが、登録すると、毎月のイベント情報をメール送信してくれます。
先日も弊ブログの アルゼンチン音楽特別公演 Informacion sobre una clase de Musica Argentina
でご紹介したような、アルゼンチン・アート、そしてアルゼンチン音楽に関するイベントが開催されて
いますが・・・今年に入ってからは、アルゼンチンや中南米の音楽や文化・アート・文学などについて
も多数セルバンテス文化センターで紹介されているので、ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。

以下、近々セルバンテス文化センター東京で開催予定のイベント2つです。



キノ展 Exposicio'n de Joaquin Salvador Lavado "Quino"

 Quino(キノ)では、アルゼンチンを代表する漫画のキャラクターを皆様にご紹介します。マファルダのコマ漫画や、キノスコーピオス(短編アニメーション) 写真、などがご覧頂けます。マファルダは「子供たちが聞いてくる答えられない質問」をテーマに人気を呼び、26の言語に訳され、これまで2千万部を超えるベストセラーとなっています。

日 時:5月23日(木)~6月30日(月)10:00~20:00
場 所:2Fギャラリー

                                                              

※タニィより:「キノ」といえば、アルゼンチンはもちろん、スペインやイタリアなど世界中で愛される
 南米のピーナッツ?(スヌーピーの漫画)「マファルダ Mafalda」の作者です!
 UBAの外国人向けスペイン語コースのテキストにも登場するなど、親しみと抜群の知名度。
 そしてキノの漫画・諷刺画はマファルダだけじゃなく、多数の誌上でも紹介されていました。その内容
 はやさしくっておとぼけな絵柄に似合わず内容は実にシュールでシビア、ミニマムな面白味があります。
 ちなみに2007年にはマファルダ(日本版)も出版されています。


P1210014.jpg

ちょうど先日アルゼンチンから届いたばかり2007/12再版のマファルダ。
各冊ともアルゼンチンで初版1万部発行と書かれているのだから、すごい発行数・・・
人気の高さが伺えるます。


弊ブログ関連記事(旧ブログURLより)
 東京・神楽坂うれしい発見!2005年09月14日
 マファルダ♪Mafalda!!! 2007年07月22日






アルゼンチン映画週間 Semana de Cine Argentino

日 時:6月3日(火)~7日(土)18:30~ (土曜のみ15:00~)
6/3 僕の未来とブエノスアイレス El abrazo partido
6/4 火星人メルカーノ(アニメ)Mercano el Marciano
6/5 バレンティン Valenti'n (El suen~o de Valenti'n)
6/6 ボンボン Bombon el perro
6/7 ある日、突然 tan de repente

場 所:B1オーディトリアム
(日本語字幕付き)

「バレンティン」を除き、日本でDVD発売もされているアルゼンチン映画です。大勢で見るとまた違った楽しみ方も出来るかもしれませんね。これらの映画詳細についてはまた後日・・・






---------------------------------------------
おまけ:
Google、翻訳サービスに10言語を追加

「Google Translate」でブルガリア語など新たに10言語の翻訳が可能になった。
2008年05月17日 08時17分 更新


 米Googleは5月15日、翻訳サービス「Google Translate」β版に新たに10言語を追加、合計23言語となったことを明らかにした。今回追加されたのはブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、フィンランド語、ヒンディー語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、スウェーデン語の計10言語。

 また、Googleが翻訳を提供する言語の2つの言語間で、クロス検索が可能になった。例えば「北京オリンピック」の情報を中国語サイトで検索する場合、検索ボックスに「北京オリンピック」と入力し、自分の使用言語として「日本語」を、検索したいページの言語として「中国語」を選択すると、 Google Translateが「北京オリンピック」を中国語に翻訳してページを検索し、検索結果を日本語に翻訳して表示してくれるという仕組み。

---------------------------------------------



上がったり、下がったり・・・あるのが人生
一休みのポッチリ♪ ぽちっと
お願いします♪
▼   ▼  ▼


♪いま、アルゼンチンがおもしろい♪
関連記事
Theme: アートイベント | Genre: 学問・文化・芸術